What does Kawai mean piano?

cute kawaii かわいい (Japanese for "cute") Kawai カワイ (the Japanese piano manufacturer)

languagelog.ldc.upenn.edu - Kawai, kawaii, and Kaua'i - Language Log

What is the most impressive song to play on piano?

The 16 best pieces EVER written for piano Beethoven – 'Moonlight' Sonata. Clara Schumann – Piano Concerto. Debussy – Clair de Lune. Chopin –...

Last updated Jan 27, 2019

Can you play Für Elise on 61 keys?

It's possible to play the first two movements of Fur Elise by Beethoven on a 61 key-keyboard, but the third and final movement will need at least...

Last updated Jan 24, 2019

Join almost HALF A MILLION Happy Students Worldwide

Promotion

« previous post | next post »

What's your instinct? How many syllables do you think there are in the following words?

kawaii かわいい (Japanese for "cute")

Kawai カワイ (the Japanese piano manufacturer)

Kauaʻi (name of one of the Hawaiian islands)

In English, it's our habit to treat diphthongs consisting of two vowels as one syllable, but that's not the way they do it in Japanese, which has no diphthongs. I asked several of my Japanese Studies colleagues their opinions about the syllabicity of these three words. Here are three replies:

Linda Chance:

To my mind, kawaii かわいい has four onsetsu 音節 (whether those are syllables or not is another debate).

Kawai カワイ has three.

Kaua'i カウアイ has four, and would not be confused with the first four-onsetsu word. It could be an alternate writing for the second.

Frank Chance:

Kawaii ("cute") has four syllables: ka wa i and i.

Kawai (the piano manufacturer) has three syllables: Ka wa and i.

Kaua'i — Not an expert on Hawai’ian but the sense from online is that it is kau-a-i.

Ka-ua-ʻi is wrong

Kau-a-ʻi is correct, but incomplete

There is a spoken feature of the word Kauaʻi that is missing in the depiction above and it is known as a w-glide. W-glides are natural occurrences of the spoken Hawai'ian language. W-glides can follow u vowels. In the case of the word Kauaʻi, a w-glide follows the first syllable and is added to the front end of the second syllable.

Kau-(w)a-ʻi

Kauaʻi is pronounced KAU-WAH-ee with stress on the capitalized syllables

David Spafford:

Kawaii has four, as far as I can tell. Even n ん counts as a syllable, by the way, at least in music.

Kawai has three.

My understanding is that the number of syllables is the same, but the Japanese does not have the glottal stop found in Kaua'i. Part of the problem, at least for me (VHM), is the difference between onsetsu and syllables, also moras, for that matter. See, for example: Seiichiro Inaba, "Moras, Syllables, and Feet in Japanese", Language, Information and Computation (PACLIC12), 18-20 Feb, 1998, 106-117.

What is the most effective way to practice piano?

7 Proven Piano Practice Tips You Need to Know Set a specific goal for every session. Decide what you want to achieve and make it something you can...

Last updated Apr 25, 2022

How do you learn all 12 keys?

The Most Practical Way To Master All 12 Keys Simply put: Take 3 songs you know and learn them in all 12 keys. ... So if a song is in Eb major,...

Last updated Jul 17, 2018

Promotion

Han (1994) argues that moras are isochronous units, but no inference is drawn for isochrony regarding the length of the syllable in Japanese. As the tempo of speech increases, however, the phonetic reality of moras seems to become less obvious (Beckman 1982 and Larish 1989). This paper provides a new insight on the apparent gap between phonology and phonetics, which comes from the distinction between Initial Foot Parsing (IFP) and Surface Foot Parsing (SFP). Moreover, it emphasizes an important consideration of timing units larger than moras.

1. INTRODUCTION

1.1. MORAS IN JAPANESE

Moras are traditionally considered to be abstract units, but ones that play a crucial role in Japanese phonology (Bloch 1950, Hockett 1955, and Ladefoged 1982). Japanese poetry is often cited as proof that the mora is a psychological unit. Haiku, consisting of three lines of five, seven, and five onsetsu, is one form of Japanese poetry. Onsetsu is often translated as 'syllables' in some of the Japanese literature, but this is a mistranslation. If the syllables are all light, as in (la), the syllable count and the mora count agree as to the onsetsu. But in (1b), the onsetsu of the poetry coincides with the mora count, but not the syllable count.

(1)a. Onsetsu = Mora = Syllable

fu ru i ke ya 'an old pond'

ka wa zu to bi ko mu 'a frog hopped into'

mi zu no o to 'the sound of water'

b. Onsetsu = Mora ≠ Syllable

ka ki ku e ba 'eating persimmon'

ka ne ga na ru na ru 'the bell rings'

hoo ryuu fi 'at the Horyuji temple'

Selected readings

Permalink

languagelog.ldc.upenn.edu - Kawai, kawaii, and Kaua'i - Language Log

Does playing guitar help with depression?

Research has shown links between adults who play an instrument and lower blood pressure, lower stress levels, decreased heart rate plus a reduction...

Last updated Dec 26, 2018