Photo: Luca Nardone

Does piano mean slow?

While the word piano means a number of things (as an adverb, slowly; gently; carefully; quietly; or when it's a noun, a plan), when it's repeated it usually means gradually or little by little. You might also see it written as pian piano, or for emphasis, pian pianino ('little by very little bit').

thelocal.it - Italian expression of the day: 'Piano piano' - The Local Italy

What instruments are sad?

Happy instruments selected were: harpsichord, marimba, vibraphone and piano. Sad instruments selected were: violin, bassoon, flute and oboe. Apr...

Last updated Aug 25, 2019

Did Vicky and Katrina do a movie together?

For the uninitiated, the duo met at filmmaker Zoya Akhtar's party, and their romance bloomed after that. Kaif and Kaushal had never even worked...

Last updated Feb 9, 2018

Promotion

Learning a new language sometimes feels like an uphill slog. Why are there so many words that mean the same thing? How can you tell that verb’s irregular? Who says nouns have genders, anyway?

So it’s reassuring to be told, sometimes, hey – take it slowly. No rush. That’s how I first encountered today’s phrase: as a new arrival in Rome, struggling to explain to my elderly neighbour why I was moving in, to the woman from the telephone company that I needed internet, or to the repair guy that I’d spilled soup on my laptop and it was making a weird noise. Each one told me “piano piano” – ‘no hurry’ – and lo, I have wifi, I’m still using the same laptop and my neighbour recognizes me most days (she’s in her 80s, after all). And now I’m the one to tell her, when I see her coming home behind me and hold the lift, “piano piano, Signora, piano piano”. While the word piano means a number of things (as an adverb, slowly; gently; carefully; quietly; or when it’s a noun, a plan), when it’s repeated it usually means gradually or little by little. You might also see it written as pian piano, or for emphasis, pian pianino (‘little by very little bit’).

Pian piano ha acquistato una certa esperienza.

Gradually she gained experience.

Versare l’olio piano piano.

Pian pianino siamo arrivati.

Slowly but surely, we got there.

By extension, when you say it someone as an instruction it means ‘go slowly’, or even implicitly, ‘don’t worry, you’ll get there’.

Dai, con calma, piano piano.

Come on, nice and easy, take it slow.

Just bear in mind that depending on context, piano piano can also mean ‘be quiet’, ‘be gentle’ or even ‘calm down’ – so someone might alternatively be telling you to keep it down, be more careful, or chill the heck out.

Fate piano piano, il bambino dorme.

Be quiet, the baby’s sleeping.

Piano piano, è fragile.

Careful, it’s fragile.

And like all great Italian expressions, it comes with its own hand gesture: palms up, pushing down and away a few times. Here’s Cristiano Ronaldo to demonstrate how. Do you have a favourite Italian word, phrase or expression you’d like us to feature? If so, please email us with your suggestion.

What do Australians call kids?

Ankle-biter Aussie Slang Phrase/term Meaning Ankle-biter child Arvo afternoon Barbie barbeque Barrack support (a sports team) 55 more rows

Last updated Jun 14, 2022

How pianists brains are different?

But the big difference for pianists is that their communication is about syntax, not words. Dr. Charles Limb's study showed that when pianists...

Last updated May 24, 2018

Join almost HALF A MILLION Happy Students Worldwide

Promotion

Are ivory piano keys worth anything?

Ivory keytops are not valuable. Because the trade in ivory is completely outlawed around the world, the keytops are not valuable. But even if it...

Last updated Sep 14, 2021

What emotion is behind anger?

Emotions that can Trigger Because anger is easier to feel, it can distract you from experiencing and healing the pain you feel inside. Among the...

Last updated Sep 21, 2019

Promotion

Is there a piano with more than 88 keys?

Musical Innovation: A Grander Grand Piano : NPR. Musical Innovation: A Grander Grand Piano Most pianos have 88 keys, but craftsman Wayne Stuart has...

Last updated Aug 24, 2019

Promotion

Do you inherit your parents music taste?

They tested 224 members of 15 different families of musicians and found that musical ability is 50% inherited. Oct 22, 2019

Last updated Apr 6, 2020